{"id":4698,"date":"2026-10-19T07:46:09","date_gmt":"2026-10-19T06:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/"},"modified":"2026-10-19T21:30:45","modified_gmt":"2026-10-19T20:30:45","slug":"epoxidharz-beschichtung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/","title":{"rendered":"Epoxidharz-Beschichtung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4698\" class=\"elementor elementor-4698 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32291a1 banner_container e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32291a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-989bda8 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"989bda8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f925d39 shape_img elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f925d39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"269\" height=\"269\" src=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/down-blue-shape-up.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-745\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21604a4 e-con-full banner_wraper e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"21604a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de6bc4f banner_image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de6bc4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4686\" alt=\"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle\" srcset=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg 1344w, https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg-768x430.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1344px) 100vw, 1344px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592db43 e-con-full banner_overlay e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"592db43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89c513 blog_banner_wraper e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f89c513\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b9f579 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b9f579\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da39957 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da39957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EPOXIDHARZ-BESCHICHTUNG<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0748c0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0748c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Glossar \u00b7 Beschichtung &amp; Korrosionsschutz<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e641f4 e-con-boxed e-ecs-flex e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9e641f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe882f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"efe882f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.cgt{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;max-width:1180px;margin:0 auto}.cgt__back{display:inline-block;color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none;margin:0 0 28px}.cgt__back:before{content:\"\u25c2 \"}.cgt__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 340px;gap:56px;align-items:start}.cgt__lead{font-size:19px;line-height:1.55;color:#000;font-weight:500;letter-spacing:-.3px;margin:0 0 22px}.cgt__body{color:#666;font-size:15px;line-height:1.7;letter-spacing:-.2px}.cgt__body p{margin:0 0 16px}.cgt__body strong{color:#000}.cgt__body ul{list-style:none;margin:6px 0 18px;padding:0;display:grid;gap:8px}.cgt__body li{position:relative;padding-left:20px}.cgt__body li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.65em;width:8px;height:8px;background:#025092;border-radius:2px}.cgt__cta{margin-top:28px;border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 26px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;flex-wrap:wrap}.cgt__cta span{color:#000;font-weight:700;font-size:17px}.cgt__cta a,.cgt__box a.cgt__more{color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none}.cgt__cta a:after,.cgt__box a.cgt__more:after{content:\" \u25b8\"}.cgt__aside{position:sticky;top:130px;display:grid;gap:20px}.cgt__box{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 24px;background:#fff}.cgt__box h2{font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#025092;margin:0 0 12px}.cgt__box ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:2px}.cgt__box li a{display:block;padding:9px 0;border-bottom:1px solid #eee;color:#000;font-weight:600;font-size:15px;text-decoration:none}.cgt__box li:last-child a{border-bottom:0}.cgt__box li a:hover{color:#025092}.cgt__box p{color:#666;font-size:14px;line-height:1.55;margin:0 0 12px}.cgt__faq{margin-top:72px}@media (max-width:1024px){.cgt__grid{grid-template-columns:1fr}.cgt__aside{position:static}}.cgt a,.cgt a *{text-transform:none!important}.cgt__back,.cgt__cta a,.cgt__box a.cgt__more{text-transform:uppercase!important}.cgt__box li a{font-weight:600!important}<\/style><article class=\"cgt\" lang=\"de\"><a class=\"cgt__back\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\">Zur\u00fcck zum Glossar<\/a><div class=\"cgt__grid\"><div class=\"cgt__main\"><p class=\"cgt__lead\"><strong>Epoxidharz-Beschichtung:<\/strong> Beschichtung auf Basis von Epoxidharz mit sehr guter Haftung und hoher Best\u00e4ndigkeit gegen Wasser, Chemikalien und mechanische Belastung. Epoxidsysteme werden als Grund- und Zwischenbeschichtung, f\u00fcr Tanks und im Unterwasserbereich verwendet.<\/p><div class=\"cgt__body\"><p>Epoxidharz-Beschichtungen geh\u00f6ren zu den wichtigsten Bindemitteln im industriellen und maritimen Korrosionsschutz. Sie entstehen durch die Reaktion eines Epoxidharzes mit einem H\u00e4rter, meist auf Amin- oder Polyamidbasis, und bilden einen dichten, stark vernetzten Film. Dieser haftet sehr gut auf gestrahltem Stahl und wirkt als Barriere gegen Wasser, Sauerstoff und Salze. Varianten mit Zinkstaub, Aluminiumpigmenten, Eisenglimmer oder Glasflakes erweitern das Einsatzspektrum vom Primer bis zur hochbelasteten Tankauskleidung. Im Vergleich zu anderen Bindemitteln bieten sie ein sehr gutes Verh\u00e4ltnis von Schutzwirkung, Verarbeitbarkeit und Kosten, weshalb sie in nahezu allen Beispielsystemen der DIN EN ISO 12944-5 vorkommen. L\u00f6semittelarme und l\u00f6semittelfreie Varianten erm\u00f6glichen hohe Schichtdicken in einem Arbeitsgang.<\/p>\n<p>Typische Einsatzbereiche von Epoxidsystemen sind:<\/p>\n<ul><li>Grund- und Zwischenbeschichtungen im schweren Korrosionsschutz<\/li><li>Ballast-, Wasser- und Chemikalientanks<\/li><li>Unterwasserbereiche von Schiffen und Wasserbauwerken<\/li><li>Industrieb\u00f6den und Anlagenteile mit mechanischer Belastung<\/li><\/ul>\n<p>Die bekannteste Schw\u00e4che von Epoxiden ist die fehlende UV-Best\u00e4ndigkeit: Im Au\u00dfenbereich kreiden sie und verlieren Glanz, weshalb sie dort mit einer Deckschicht, etwa aus Polyurethan, kombiniert werden. In der Verarbeitung sind Mindesttemperaturen, Mischungsverh\u00e4ltnis, Topfzeit und maximale \u00dcberarbeitungsintervalle entscheidend. Wird das Intervall \u00fcberschritten, muss die Oberfl\u00e4che angeraut werden, da sonst die Zwischenhaftung leidet. Bei k\u00fchler, feuchter Witterung kann sich ein Aminausschlag bilden, der vor dem \u00dcberarbeiten entfernt werden muss. COATER bezieht Belastung, Umgebung und Applikationsbedingungen in die Auswahl des Epoxidsystems ein.<\/p><\/div><div class=\"cgt__cta\"><span>Mehr zum Thema: Industriebeschichtung<\/span><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/industrie-beschichtung\/\">Zur Leistung<\/a><\/div><\/div><aside class=\"cgt__aside\"><div class=\"cgt__box\"><h2>Verwandte Begriffe<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/2k-beschichtung\/\">2K-Beschichtung<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/grundbeschichtung\/\">Grundbeschichtung<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/deckbeschichtung\/\">Deckbeschichtung<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/immersionskategorien-im1-im4\/\">Immersionskategorien Im1\u2013Im4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/novolac-epoxid\/\">Novolac-Epoxid<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"cgt__box\"><h2>Projekt anfragen<\/h2><p>Sie planen eine Beschichtung oder Sanierung? COATER ber\u00e4t Sie unverbindlich.<\/p><a class=\"cgt__more\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/kontakt\/\">Kontakt aufnehmen<\/a><\/div><\/aside><\/div><div class=\"cgt__faq\"><style>.cfaq{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;max-width:1180px;margin:0 auto;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,380px) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}.cfaq__side{position:sticky;top:130px}.cfaq__eyebrow{display:inline-block;color:#025092;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px}.cfaq__side h2{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;font-weight:900;font-size:34px;line-height:1.05;letter-spacing:-.8px;text-transform:uppercase;color:#000;margin:0 0 16px;overflow-wrap:break-word;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto}.cfaq__intro{color:#666;font-size:15px;line-height:1.6;letter-spacing:-.3px;margin:0 0 28px}.cfaq__help{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 24px;background:#fff}.cfaq__help b{display:block;color:#000;font-size:17px;font-weight:700;margin:0 0 6px}.cfaq__help p{color:#666;font-size:14px;line-height:1.55;margin:0 0 14px}.cfaq__help a{color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none}.cfaq__help a:after{content:\" \u25b8\"}.cfaq__help .cfaq__tel{display:block;margin-top:8px;color:#000;text-transform:none;font-weight:500}.cfaq__help .cfaq__tel:after{content:\"\"}.cfaq__list{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;background:#fff}.cfaq__item+.cfaq__item{border-top:1px solid #ececec}.cfaq .cfaq__q,.cfaq .cfaq__q:hover,.cfaq .cfaq__q:focus,.cfaq .cfaq__q:active{background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;text-decoration:none}.cfaq__q{appearance:none;-webkit-appearance:none;margin:0;box-sizing:border-box;display:grid;grid-template-columns:28px minmax(0,1fr) 30px;align-items:center;gap:18px;width:100%;padding:24px 28px;cursor:pointer;text-align:left;font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;font-weight:700;font-size:19px;line-height:1.3;letter-spacing:-.3px;color:#000!important}.cfaq .cfaq__q:hover .cfaq__qt,.cfaq .cfaq__item.is-open .cfaq__qt{color:#025092}.cfaq__qt{transition:color .2s ease;min-width:0}.cfaq__num{font-size:13px;font-weight:700;color:#025092;letter-spacing:.06em;min-width:24px}.cfaq__q:focus-visible{outline:2px solid #025092!important;outline-offset:-4px;border-radius:6px}.cfaq__icon{width:30px;height:30px;border-radius:50%;border:2px solid #025092;position:relative;box-sizing:border-box;transition:background-color .28s ease}.cfaq__icon:before,.cfaq__icon:after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:12px;height:2px;background:#025092;transform:translate(-50%,-50%);transition:transform .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1),background-color .28s ease}.cfaq__icon:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(90deg)}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon{background:#025092}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:before,.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:after{background:#fff}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(0)}.cfaq__a{display:grid;grid-template-rows:0fr;transition:grid-template-rows .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1)}.cfaq__item.is-open .cfaq__a{grid-template-rows:1fr}.cfaq__a>div{overflow:hidden;min-height:0}.cfaq__body{padding:0 28px 26px 70px;color:#666;font-size:15px;line-height:1.65;letter-spacing:-.2px}.cfaq__body p{margin:0 0 12px}.cfaq__body p:last-child{margin-bottom:0}.cfaq__body strong{color:#000;font-weight:700}.cfaq__body ul{list-style:none;margin:4px 0 14px;padding:0;display:grid;gap:8px}.cfaq__body li{position:relative;padding-left:20px}.cfaq__body li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.62em;width:8px;height:8px;background:#025092;border-radius:2px}@media (max-width:1024px){.cfaq{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.cfaq__side{position:static}.cfaq__help{display:none}}@media (max-width:767px){.cfaq__side h2{font-size:30px;letter-spacing:-.5px}.cfaq__q{padding:18px 18px;gap:12px;font-size:16px}.cfaq__body{padding:0 18px 22px 18px}.cfaq__list{border-width:4px}}.cfaq{overflow-anchor:none}.cfaq .cfaq__q{white-space:normal!important;height:auto!important;min-height:0!important;line-height:1.3!important;word-break:normal}.cfaq .cfaq__qt{white-space:normal!important;overflow-wrap:anywhere;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto;display:block}.cfaq .cfaq__icon{flex:none;justify-self:end}.cfaq__help a{white-space:normal}@media (max-width:767px){.cfaq .cfaq__q{grid-template-columns:22px minmax(0,1fr) 28px!important;font-size:16px!important}.cfaq__num{min-width:0}.cfaq__icon{width:28px;height:28px}.cfaq__side h2{font-size:26px!important}.cfaq__body{padding:0 16px 20px 16px!important}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.cfaq__a,.cfaq__icon,.cfaq__icon:before,.cfaq__icon:after{transition:none}}<\/style><section lang=\"de\" class=\"cfaq\" id=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung\" aria-labelledby=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-h\"><div class=\"cfaq__side\"><span class=\"cfaq__eyebrow\">FAQ<\/span><h2 id=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-h\">H\u00e4ufige Fragen: Epoxidharz-Beschichtung<\/h2><p class=\"cfaq__intro\">Antworten auf typische Fragen von Eink\u00e4ufern, Planern und Werften rund um Epoxidharz-Beschichtung.<\/p><div class=\"cfaq__help\"><b>Ihre Frage ist nicht dabei?<\/b><p>Wir beraten Sie unverbindlich zu Ihrem Projekt \u2013 pers\u00f6nlich und fachkundig.<\/p><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/kontakt\/\">Projekt anfragen<\/a><a class=\"cfaq__tel\" href=\"tel:+4940756667032\">+49 (0)40 756 667 32<\/a><\/div><\/div><div class=\"cfaq__list\"><div class=\"cfaq__item is-open\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-q0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-a0\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Ist eine Epoxidharz-Beschichtung f\u00fcr den Au\u00dfenbereich geeignet?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-a0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-q0\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Als Korrosionsschutzschicht ja, als alleinige Deckschicht in der Regel nicht. Epoxidharze sind nicht UV-best\u00e4ndig und kreiden unter Sonneneinstrahlung, die Oberfl\u00e4che wird matt und verf\u00e4rbt sich. Die Schutzwirkung bleibt zun\u00e4chst erhalten, die Optik jedoch nicht. F\u00fcr Au\u00dfenanwendungen wird deshalb meist eine UV-stabile Deckbeschichtung, zum Beispiel aus aliphatischem Polyurethan oder Polysiloxan, auf die Epoxidschichten aufgebracht.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cfaq__item\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-q1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-a1\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Was ist Aminausschlag und wie vermeidet man ihn?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-a1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-q1\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Aminausschlag, auch Amine Blush genannt, ist ein klebriger oder schmieriger Belag, der sich bei aminh\u00e4rtenden Epoxiden unter k\u00fchlen und feuchten Bedingungen bilden kann. Er entsteht durch Reaktion des H\u00e4rters mit Feuchtigkeit und Kohlendioxid aus der Luft. Der Belag beeintr\u00e4chtigt die Haftung der n\u00e4chsten Schicht und muss vor dem \u00dcberarbeiten abgewaschen werden. Vorbeugend helfen ausreichende Temperaturen, Abstand zum Taupunkt und gegebenenfalls eine Vorreaktionszeit nach Herstellerangabe.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cfaq__item\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-q2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-a2\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Wie lange muss eine Epoxidbeschichtung aush\u00e4rten?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-a2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossarepoxidharzbeschichtung-q2\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Die Aush\u00e4rtezeit h\u00e4ngt stark von Produkt, Schichtdicke und Temperatur ab. Bei Raumtemperatur sind viele Epoxide nach einigen Stunden \u00fcberarbeitbar und nach mehreren Tagen voll belastbar. Bei niedrigen Temperaturen kann sich diese Zeit deutlich verl\u00e4ngern. F\u00fcr Tankauskleidungen oder Unterwassereinsatz gelten oft besondere Mindestaush\u00e4rtezeiten, bevor das Objekt bef\u00fcllt oder geflutet werden darf, die im Datenblatt angegeben sind.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist eine Epoxidharz-Beschichtung f\u00fcr den Au\u00dfenbereich geeignet?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Als Korrosionsschutzschicht ja, als alleinige Deckschicht in der Regel nicht. Epoxidharze sind nicht UV-best\u00e4ndig und kreiden unter Sonneneinstrahlung, die Oberfl\u00e4che wird matt und verf\u00e4rbt sich. Die Schutzwirkung bleibt zun\u00e4chst erhalten, die Optik jedoch nicht. F\u00fcr Au\u00dfenanwendungen wird deshalb meist eine UV-stabile Deckbeschichtung, zum Beispiel aus aliphatischem Polyurethan oder Polysiloxan, auf die Epoxidschichten aufgebracht.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist Aminausschlag und wie vermeidet man ihn?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aminausschlag, auch Amine Blush genannt, ist ein klebriger oder schmieriger Belag, der sich bei aminh\u00e4rtenden Epoxiden unter k\u00fchlen und feuchten Bedingungen bilden kann. Er entsteht durch Reaktion des H\u00e4rters mit Feuchtigkeit und Kohlendioxid aus der Luft. Der Belag beeintr\u00e4chtigt die Haftung der n\u00e4chsten Schicht und muss vor dem \u00dcberarbeiten abgewaschen werden. Vorbeugend helfen ausreichende Temperaturen, Abstand zum Taupunkt und gegebenenfalls eine Vorreaktionszeit nach Herstellerangabe.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange muss eine Epoxidbeschichtung aush\u00e4rten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Aush\u00e4rtezeit h\u00e4ngt stark von Produkt, Schichtdicke und Temperatur ab. Bei Raumtemperatur sind viele Epoxide nach einigen Stunden \u00fcberarbeitbar und nach mehreren Tagen voll belastbar. Bei niedrigen Temperaturen kann sich diese Zeit deutlich verl\u00e4ngern. F\u00fcr Tankauskleidungen oder Unterwassereinsatz gelten oft besondere Mindestaush\u00e4rtezeiten, bevor das Objekt bef\u00fcllt oder geflutet werden darf, die im Datenblatt angegeben sind.\"}}]}<\/script><script>(function(){document.querySelectorAll('.cfaq:not([data-ready])').forEach(function(f){f.setAttribute('data-ready','1');var it=[].slice.call(f.querySelectorAll('.cfaq__item'));it.forEach(function(x){var b=x.querySelector('.cfaq__q');b.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();var o=x.classList.contains('is-open');it.forEach(function(y){y.classList.remove('is-open');y.querySelector('.cfaq__q').setAttribute('aria-expanded','false')});if(!o){x.classList.add('is-open');b.setAttribute('aria-expanded','true')}})})})})();<\/script><\/div><\/article><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"DefinedTerm\",\"@id\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/#term\",\"name\":\"Epoxidharz-Beschichtung\",\"description\":\"Beschichtung auf Basis von Epoxidharz mit sehr guter Haftung und hoher Best\u00e4ndigkeit gegen Wasser, Chemikalien und mechanische Belastung. Epoxidsysteme werden als Grund- und Zwischenbeschichtung, f\u00fcr Tanks und im Unterwasserbereich verwendet.\",\"url\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/\",\"inDefinedTermSet\":{\"@type\":\"DefinedTermSet\",\"@id\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/#glossar\",\"name\":\"Glossar Beschichtung & Korrosionsschutz\",\"url\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\"}}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Epoxidharz-Beschichtung\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/\"}]}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Epoxidharz-Beschichtung erkl\u00e4rt: Eigenschaften, Einsatz als Primer, Tankauskleidung und Unterwasserschutz, UV-Schw\u00e4che und Verarbeitungsregeln.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4686,"parent":4684,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4698","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Epoxidharz-Beschichtung: Definition | COATER Glossar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Epoxidharz-Beschichtung erkl\u00e4rt: Eigenschaften, Einsatz als Primer, Tankauskleidung und Unterwasserschutz, UV-Schw\u00e4che und Verarbeitungsregeln.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/zh\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epoxidharz-Beschichtung: Definition | COATER Glossar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Epoxidharz-Beschichtung erkl\u00e4rt: Eigenschaften, Einsatz als Primer, Tankauskleidung und Unterwasserschutz, UV-Schw\u00e4che und Verarbeitungsregeln.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coater.com\/zh\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T20:30:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/epoxidharz-beschichtung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/epoxidharz-beschichtung\\\/\",\"name\":\"Epoxidharz-Beschichtung: Definition | COATER Glossar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/epoxidharz-beschichtung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/epoxidharz-beschichtung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T06:46:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T20:30:45+00:00\",\"description\":\"Epoxidharz-Beschichtung erkl\u00e4rt: Eigenschaften, Einsatz als Primer, Tankauskleidung und Unterwasserschutz, UV-Schw\u00e4che und Verarbeitungsregeln.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/epoxidharz-beschichtung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/epoxidharz-beschichtung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/epoxidharz-beschichtung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"width\":1344,\"height\":752,\"caption\":\"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/epoxidharz-beschichtung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Epoxidharz-Beschichtung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/\",\"name\":\"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision\",\"description\":\"Spezialist f\u00fcr industrielle Hochleistungsbeschichtungen und Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944 \u2013 f\u00fcr Schifffahrt, Luftfahrt, Industrie, Infrastruktur &amp; Raumfahrt.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epoxidharz-Beschichtung: Definition | COATER Glossar","description":"Epoxidharz-Beschichtung erkl\u00e4rt: Eigenschaften, Einsatz als Primer, Tankauskleidung und Unterwasserschutz, UV-Schw\u00e4che und Verarbeitungsregeln.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Epoxidharz-Beschichtung: Definition | COATER Glossar","og_description":"Epoxidharz-Beschichtung erkl\u00e4rt: Eigenschaften, Einsatz als Primer, Tankauskleidung und Unterwasserschutz, UV-Schw\u00e4che und Verarbeitungsregeln.","og_url":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/","og_site_name":"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision","article_modified_time":"2026-10-19T20:30:45+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":752,"url":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/","url":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/","name":"Epoxidharz-Beschichtung: Definition | COATER Glossar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","datePublished":"2026-10-19T06:46:09+00:00","dateModified":"2026-10-19T20:30:45+00:00","description":"Epoxidharz-Beschichtung erkl\u00e4rt: Eigenschaften, Einsatz als Primer, Tankauskleidung und Unterwasserschutz, UV-Schw\u00e4che und Verarbeitungsregeln.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","width":1344,"height":752,"caption":"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coater.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar","item":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Epoxidharz-Beschichtung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coater.com\/#website","url":"https:\/\/www.coater.com\/","name":"COATER | \u6700\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u7684\u4f18\u8d28\u6d82\u5c42\u89e3\u51b3\u65b9\u6848","description":"Spezialist f\u00fcr industrielle Hochleistungsbeschichtungen und Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944 \u2013 f\u00fcr Schifffahrt, Luftfahrt, Industrie, Infrastruktur &amp; Raumfahrt.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coater.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4739,"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4698\/revisions\/4739"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}