{"id":4752,"date":"2026-10-19T09:39:02","date_gmt":"2026-10-19T08:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/"},"modified":"2026-10-19T21:35:08","modified_gmt":"2026-10-19T20:35:08","slug":"aminausschlag-amine-blush","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/","title":{"rendered":"Aminausschlag (Amine Blush)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4752\" class=\"elementor elementor-4752 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397ef37 banner_container e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"397ef37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb54e3 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"4eb54e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2bebd3 shape_img elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e2bebd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"269\" height=\"269\" src=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/down-blue-shape-up.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-745\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ddb35 e-con-full banner_wraper e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7ddb35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd243d banner_image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6cd243d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4686\" alt=\"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle\" srcset=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg 1344w, https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg-768x430.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1344px) 100vw, 1344px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff3b5e e-con-full banner_overlay e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ff3b5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4fdcbf blog_banner_wraper e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f4fdcbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e973e e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"71e973e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776bf7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"776bf7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AMINAUSSCHLAG (AMINE BLUSH)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f11de73 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f11de73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Glossar \u00b7 Beschichtung &amp; Korrosionsschutz<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566c851 e-con-boxed e-ecs-flex e-flex e-con e-parent\" data-id=\"566c851\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b971df elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1b971df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.cgt{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;max-width:1180px;margin:0 auto}.cgt__back{display:inline-block;color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none;margin:0 0 28px}.cgt__back:before{content:\"\u25c2 \"}.cgt__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 340px;gap:56px;align-items:start}.cgt__lead{font-size:19px;line-height:1.55;color:#000;font-weight:500;letter-spacing:-.3px;margin:0 0 22px}.cgt__body{color:#666;font-size:15px;line-height:1.7;letter-spacing:-.2px}.cgt__body p{margin:0 0 16px}.cgt__body strong{color:#000}.cgt__body ul{list-style:none;margin:6px 0 18px;padding:0;display:grid;gap:8px}.cgt__body li{position:relative;padding-left:20px}.cgt__body li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.65em;width:8px;height:8px;background:#025092;border-radius:2px}.cgt__cta{margin-top:28px;border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 26px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;flex-wrap:wrap}.cgt__cta span{color:#000;font-weight:700;font-size:17px}.cgt__cta a,.cgt__box a.cgt__more{color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none}.cgt__cta a:after,.cgt__box a.cgt__more:after{content:\" \u25b8\"}.cgt__aside{position:sticky;top:130px;display:grid;gap:20px}.cgt__box{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 24px;background:#fff}.cgt__box h2{font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#025092;margin:0 0 12px}.cgt__box ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:2px}.cgt__box li a{display:block;padding:9px 0;border-bottom:1px solid #eee;color:#000;font-weight:600;font-size:15px;text-decoration:none}.cgt__box li:last-child a{border-bottom:0}.cgt__box li a:hover{color:#025092}.cgt__box p{color:#666;font-size:14px;line-height:1.55;margin:0 0 12px}.cgt__faq{margin-top:72px}@media (max-width:1024px){.cgt__grid{grid-template-columns:1fr}.cgt__aside{position:static}}.cgt a,.cgt a *{text-transform:none!important}.cgt__back,.cgt__cta a,.cgt__box a.cgt__more{text-transform:uppercase!important}.cgt__box li a{font-weight:600!important}<\/style><article class=\"cgt\" lang=\"de\"><a class=\"cgt__back\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\">Zur\u00fcck zum Glossar<\/a><div class=\"cgt__grid\"><div class=\"cgt__main\"><p class=\"cgt__lead\"><strong>Aminausschlag (Amine Blush):<\/strong> Schmieriger oder wachsartiger Belag auf aminh\u00e4rtenden Epoxidbeschichtungen, der durch Reaktion des H\u00e4rters mit Feuchtigkeit und Kohlendioxid entsteht. Er beeintr\u00e4chtigt die Haftung der n\u00e4chsten Schicht und muss vor dem \u00dcberarbeiten entfernt werden.<\/p><div class=\"cgt__body\"><p>Bei Epoxidharzen, die mit Aminen geh\u00e4rtet werden, kann ein Teil des H\u00e4rters an der Oberfl\u00e4che mit Luftfeuchtigkeit und Kohlendioxid zu Carbamaten reagieren. Das Ergebnis ist ein klebriger, \u00f6liger oder wei\u00dflich-tr\u00fcber Film, der im Englischen Amine Blush genannt wird. Beg\u00fcnstigt wird der Aminausschlag durch niedrige Temperaturen, hohe relative Luftfeuchte, Kondensation auf der Oberfl\u00e4che und schlechte Bel\u00fcftung, etwa in Tanks oder geschlossenen R\u00e4umen. Auch fehlende Vorreaktionszeit kann eine Rolle spielen, sofern der Hersteller eine solche vorschreibt. Besonders betroffen sind Arbeiten in der kalten Jahreszeit und Beschichtungen in Innenr\u00e4umen.<\/p>\n<p>Der Belag ist nicht nur ein optisches Problem. Er wirkt als Trennschicht und kann zu Zwischenschichtenthaftung, Blasen oder einer gest\u00f6rten Aush\u00e4rtung der Folgeschicht f\u00fchren. Hinweise und einfache Pr\u00fcfungen sind:<\/p>\n<ul><li>klebrige oder seifige Oberfl\u00e4che nach eigentlich abgeschlossener Trocknung<\/li><li>Fleckenbildung oder Glanzunterschiede<\/li><li>Wischtest mit Wasser und Bestimmung des pH-Werts<\/li><li>handels\u00fcbliche Indikatortests f\u00fcr Amine<\/li><\/ul>\n<p>Entfernt wird Aminausschlag in der Regel durch Abwaschen mit warmem Wasser und gegebenenfalls B\u00fcrsten, anschlie\u00dfend muss die Oberfl\u00e4che vollst\u00e4ndig trocknen. L\u00f6semittel allein sind meist ungeeignet, weil die Carbamate wasserl\u00f6slich sind. Die genaue Vorgehensweise gibt der Hersteller im Datenblatt vor. COATER achtet bei Epoxidarbeiten deshalb auf Klima, Taupunktabstand und Bel\u00fcftung und pr\u00fcft kritische Fl\u00e4chen vor dem \u00dcberarbeiten.<\/p><\/div><div class=\"cgt__cta\"><span>Mehr zum Thema: Qualit\u00e4tskontrolle<\/span><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/leistungen\/qualitaetskontrolle\/\">Zur Leistung<\/a><\/div><\/div><aside class=\"cgt__aside\"><div class=\"cgt__box\"><h2>Verwandte Begriffe<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/epoxidharz-beschichtung\/\">Epoxidharz-Beschichtung<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/taupunkt\/\">Taupunkt<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/ueberarbeitungsintervall\/\">\u00dcberarbeitungsintervall<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/2k-beschichtung\/\">2K-Beschichtung<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"cgt__box\"><h2>Projekt anfragen<\/h2><p>Sie planen eine Beschichtung oder Sanierung? COATER ber\u00e4t Sie unverbindlich.<\/p><a class=\"cgt__more\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/kontakt\/\">Kontakt aufnehmen<\/a><\/div><\/aside><\/div><div class=\"cgt__faq\"><style>.cfaq{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;max-width:1180px;margin:0 auto;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,380px) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}.cfaq__side{position:sticky;top:130px}.cfaq__eyebrow{display:inline-block;color:#025092;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px}.cfaq__side h2{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;font-weight:900;font-size:34px;line-height:1.05;letter-spacing:-.8px;text-transform:uppercase;color:#000;margin:0 0 16px;overflow-wrap:break-word;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto}.cfaq__intro{color:#666;font-size:15px;line-height:1.6;letter-spacing:-.3px;margin:0 0 28px}.cfaq__help{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 24px;background:#fff}.cfaq__help b{display:block;color:#000;font-size:17px;font-weight:700;margin:0 0 6px}.cfaq__help p{color:#666;font-size:14px;line-height:1.55;margin:0 0 14px}.cfaq__help a{color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none}.cfaq__help a:after{content:\" \u25b8\"}.cfaq__help .cfaq__tel{display:block;margin-top:8px;color:#000;text-transform:none;font-weight:500}.cfaq__help .cfaq__tel:after{content:\"\"}.cfaq__list{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;background:#fff}.cfaq__item+.cfaq__item{border-top:1px solid #ececec}.cfaq .cfaq__q,.cfaq .cfaq__q:hover,.cfaq .cfaq__q:focus,.cfaq .cfaq__q:active{background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;text-decoration:none}.cfaq__q{appearance:none;-webkit-appearance:none;margin:0;box-sizing:border-box;display:grid;grid-template-columns:28px minmax(0,1fr) 30px;align-items:center;gap:18px;width:100%;padding:24px 28px;cursor:pointer;text-align:left;font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;font-weight:700;font-size:19px;line-height:1.3;letter-spacing:-.3px;color:#000!important}.cfaq .cfaq__q:hover .cfaq__qt,.cfaq .cfaq__item.is-open .cfaq__qt{color:#025092}.cfaq__qt{transition:color .2s ease;min-width:0}.cfaq__num{font-size:13px;font-weight:700;color:#025092;letter-spacing:.06em;min-width:24px}.cfaq__q:focus-visible{outline:2px solid #025092!important;outline-offset:-4px;border-radius:6px}.cfaq__icon{width:30px;height:30px;border-radius:50%;border:2px solid #025092;position:relative;box-sizing:border-box;transition:background-color .28s ease}.cfaq__icon:before,.cfaq__icon:after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:12px;height:2px;background:#025092;transform:translate(-50%,-50%);transition:transform .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1),background-color .28s ease}.cfaq__icon:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(90deg)}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon{background:#025092}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:before,.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:after{background:#fff}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(0)}.cfaq__a{display:grid;grid-template-rows:0fr;transition:grid-template-rows .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1)}.cfaq__item.is-open .cfaq__a{grid-template-rows:1fr}.cfaq__a>div{overflow:hidden;min-height:0}.cfaq__body{padding:0 28px 26px 70px;color:#666;font-size:15px;line-height:1.65;letter-spacing:-.2px}.cfaq__body p{margin:0 0 12px}.cfaq__body p:last-child{margin-bottom:0}.cfaq__body strong{color:#000;font-weight:700}.cfaq__body ul{list-style:none;margin:4px 0 14px;padding:0;display:grid;gap:8px}.cfaq__body li{position:relative;padding-left:20px}.cfaq__body li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.62em;width:8px;height:8px;background:#025092;border-radius:2px}@media (max-width:1024px){.cfaq{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.cfaq__side{position:static}.cfaq__help{display:none}}@media (max-width:767px){.cfaq__side h2{font-size:30px;letter-spacing:-.5px}.cfaq__q{padding:18px 18px;gap:12px;font-size:16px}.cfaq__body{padding:0 18px 22px 18px}.cfaq__list{border-width:4px}}.cfaq{overflow-anchor:none}.cfaq .cfaq__q{white-space:normal!important;height:auto!important;min-height:0!important;line-height:1.3!important;word-break:normal}.cfaq .cfaq__qt{white-space:normal!important;overflow-wrap:anywhere;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto;display:block}.cfaq .cfaq__icon{flex:none;justify-self:end}.cfaq__help a{white-space:normal}@media (max-width:767px){.cfaq .cfaq__q{grid-template-columns:22px minmax(0,1fr) 28px!important;font-size:16px!important}.cfaq__num{min-width:0}.cfaq__icon{width:28px;height:28px}.cfaq__side h2{font-size:26px!important}.cfaq__body{padding:0 16px 20px 16px!important}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.cfaq__a,.cfaq__icon,.cfaq__icon:before,.cfaq__icon:after{transition:none}}<\/style><section lang=\"de\" class=\"cfaq\" id=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush\" aria-labelledby=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-h\"><div class=\"cfaq__side\"><span class=\"cfaq__eyebrow\">FAQ<\/span><h2 id=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-h\">H\u00e4ufige Fragen: Aminausschlag (Amine Blush)<\/h2><p class=\"cfaq__intro\">Antworten auf typische Fragen von Eink\u00e4ufern, Planern und Werften rund um Aminausschlag (Amine Blush).<\/p><div class=\"cfaq__help\"><b>Ihre Frage ist nicht dabei?<\/b><p>Wir beraten Sie unverbindlich zu Ihrem Projekt \u2013 pers\u00f6nlich und fachkundig.<\/p><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/kontakt\/\">Projekt anfragen<\/a><a class=\"cfaq__tel\" href=\"tel:+4940756667032\">+49 (0)40 756 667 32<\/a><\/div><\/div><div class=\"cfaq__list\"><div class=\"cfaq__item is-open\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-q0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-a0\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Woran erkennt man Amine Blush?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-a0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-q0\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Die Oberfl\u00e4che f\u00fchlt sich nach der Trocknung klebrig, \u00f6lig oder seifig an. H\u00e4ufig sind auch Tr\u00fcbungen, wei\u00dfe Schleier oder matte Flecken sichtbar. Ein einfacher Hinweis ist ein Wischtest mit destilliertem Wasser, bei dem anschlie\u00dfend der pH-Wert gemessen wird. F\u00fcr eine eindeutige Aussage gibt es spezielle Schnelltests f\u00fcr Amine.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cfaq__item\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-q1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-a1\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Welche Bedingungen beg\u00fcnstigen Aminausschlag?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-a1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-q1\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Kritisch sind niedrige Objekttemperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit und ein geringer Abstand zum Taupunkt. Auch Kondenswasser in den ersten Stunden der Aush\u00e4rtung f\u00f6rdert den Belag. In engen R\u00e4umen und Tanks verst\u00e4rkt eine schlechte Bel\u00fcftung das Risiko. Manche H\u00e4rtertypen sind daf\u00fcr anf\u00e4lliger als andere.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cfaq__item\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-q2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-a2\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Muss Aminausschlag immer entfernt werden?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-a2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossaraminausschlagamineblush-q2\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Ja, wenn die Fl\u00e4che \u00fcberarbeitet werden soll, muss der Belag vorher entfernt werden. Andernfalls kann die n\u00e4chste Schicht schlecht haften oder sich sp\u00e4ter abl\u00f6sen. \u00dcblich ist ein Abwaschen mit Wasser, gegebenenfalls mit Reinigungszusatz, und vollst\u00e4ndiges Trocknen. Bei der Deckschicht kann ein Aminausschlag zudem Glanz und Optik beeintr\u00e4chtigen.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Woran erkennt man Amine Blush?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Oberfl\u00e4che f\u00fchlt sich nach der Trocknung klebrig, \u00f6lig oder seifig an. H\u00e4ufig sind auch Tr\u00fcbungen, wei\u00dfe Schleier oder matte Flecken sichtbar. Ein einfacher Hinweis ist ein Wischtest mit destilliertem Wasser, bei dem anschlie\u00dfend der pH-Wert gemessen wird. F\u00fcr eine eindeutige Aussage gibt es spezielle Schnelltests f\u00fcr Amine.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Bedingungen beg\u00fcnstigen Aminausschlag?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kritisch sind niedrige Objekttemperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit und ein geringer Abstand zum Taupunkt. Auch Kondenswasser in den ersten Stunden der Aush\u00e4rtung f\u00f6rdert den Belag. In engen R\u00e4umen und Tanks verst\u00e4rkt eine schlechte Bel\u00fcftung das Risiko. Manche H\u00e4rtertypen sind daf\u00fcr anf\u00e4lliger als andere.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Muss Aminausschlag immer entfernt werden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, wenn die Fl\u00e4che \u00fcberarbeitet werden soll, muss der Belag vorher entfernt werden. Andernfalls kann die n\u00e4chste Schicht schlecht haften oder sich sp\u00e4ter abl\u00f6sen. \u00dcblich ist ein Abwaschen mit Wasser, gegebenenfalls mit Reinigungszusatz, und vollst\u00e4ndiges Trocknen. Bei der Deckschicht kann ein Aminausschlag zudem Glanz und Optik beeintr\u00e4chtigen.\"}}]}<\/script><script>(function(){document.querySelectorAll('.cfaq:not([data-ready])').forEach(function(f){f.setAttribute('data-ready','1');var it=[].slice.call(f.querySelectorAll('.cfaq__item'));it.forEach(function(x){var b=x.querySelector('.cfaq__q');b.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();var o=x.classList.contains('is-open');it.forEach(function(y){y.classList.remove('is-open');y.querySelector('.cfaq__q').setAttribute('aria-expanded','false')});if(!o){x.classList.add('is-open');b.setAttribute('aria-expanded','true')}})})})})();<\/script><\/div><\/article><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"DefinedTerm\",\"@id\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/#term\",\"name\":\"Aminausschlag (Amine Blush)\",\"description\":\"Schmieriger oder wachsartiger Belag auf aminh\u00e4rtenden Epoxidbeschichtungen, der durch Reaktion des H\u00e4rters mit Feuchtigkeit und Kohlendioxid entsteht. Er beeintr\u00e4chtigt die Haftung der n\u00e4chsten Schicht und muss vor dem \u00dcberarbeiten entfernt werden.\",\"url\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/\",\"inDefinedTermSet\":{\"@type\":\"DefinedTermSet\",\"@id\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/#glossar\",\"name\":\"Glossar Beschichtung & Korrosionsschutz\",\"url\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\"}}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aminausschlag (Amine Blush)\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/\"}]}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aminausschlag (Amine Blush) bei Epoxid erkl\u00e4rt: Entstehung durch Feuchte und CO2, Erkennung per Wischtest, Entfernung und Folgen f\u00fcr die Zwischenhaftung.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4686,"parent":4684,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4752","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aminausschlag (Amine Blush): Definition | COATER Glossar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aminausschlag (Amine Blush) bei Epoxid erkl\u00e4rt: Entstehung durch Feuchte und CO2, Erkennung per Wischtest, Entfernung und Folgen f\u00fcr die Zwischenhaftung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/pt\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aminausschlag (Amine Blush): Definition | COATER Glossar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aminausschlag (Amine Blush) bei Epoxid erkl\u00e4rt: Entstehung durch Feuchte und CO2, Erkennung per Wischtest, Entfernung und Folgen f\u00fcr die Zwischenhaftung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coater.com\/pt\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T20:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/aminausschlag-amine-blush\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/aminausschlag-amine-blush\\\/\",\"name\":\"Aminausschlag (Amine Blush): Definition | COATER Glossar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/aminausschlag-amine-blush\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/aminausschlag-amine-blush\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T08:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T20:35:08+00:00\",\"description\":\"Aminausschlag (Amine Blush) bei Epoxid erkl\u00e4rt: Entstehung durch Feuchte und CO2, Erkennung per Wischtest, Entfernung und Folgen f\u00fcr die Zwischenhaftung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/aminausschlag-amine-blush\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/aminausschlag-amine-blush\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/aminausschlag-amine-blush\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"width\":1344,\"height\":752,\"caption\":\"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/aminausschlag-amine-blush\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aminausschlag (Amine Blush)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/\",\"name\":\"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision\",\"description\":\"Spezialist f\u00fcr industrielle Hochleistungsbeschichtungen und Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944 \u2013 f\u00fcr Schifffahrt, Luftfahrt, Industrie, Infrastruktur &amp; Raumfahrt.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aminausschlag (Amine Blush): Definition | COATER Glossar","description":"Aminausschlag (Amine Blush) bei Epoxid erkl\u00e4rt: Entstehung durch Feuchte und CO2, Erkennung per Wischtest, Entfernung und Folgen f\u00fcr die Zwischenhaftung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Aminausschlag (Amine Blush): Definition | COATER Glossar","og_description":"Aminausschlag (Amine Blush) bei Epoxid erkl\u00e4rt: Entstehung durch Feuchte und CO2, Erkennung per Wischtest, Entfernung und Folgen f\u00fcr die Zwischenhaftung.","og_url":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/","og_site_name":"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision","article_modified_time":"2026-10-19T20:35:08+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":752,"url":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/","url":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/","name":"Aminausschlag (Amine Blush): Definition | COATER Glossar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","datePublished":"2026-10-19T08:39:02+00:00","dateModified":"2026-10-19T20:35:08+00:00","description":"Aminausschlag (Amine Blush) bei Epoxid erkl\u00e4rt: Entstehung durch Feuchte und CO2, Erkennung per Wischtest, Entfernung und Folgen f\u00fcr die Zwischenhaftung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","width":1344,"height":752,"caption":"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/aminausschlag-amine-blush\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coater.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar","item":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aminausschlag (Amine Blush)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coater.com\/#website","url":"https:\/\/www.coater.com\/","name":"COATER | Solu\u00e7\u00f5es de revestimento de alta qualidade com a m\u00e1xima precis\u00e3o","description":"Spezialist f\u00fcr industrielle Hochleistungsbeschichtungen und Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944 \u2013 f\u00fcr Schifffahrt, Luftfahrt, Industrie, Infrastruktur &amp; Raumfahrt.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coater.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4869,"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4752\/revisions\/4869"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}