{"id":4696,"date":"2026-10-19T07:46:05","date_gmt":"2026-10-19T06:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/"},"modified":"2026-10-19T21:30:24","modified_gmt":"2026-10-19T20:30:24","slug":"din-en-iso-12944","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/glossar\/din-en-iso-12944\/","title":{"rendered":"DIN EN ISO 12944"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4696\" class=\"elementor elementor-4696 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47cb41 banner_container e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f47cb41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc9e90 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccc9e90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0b007 shape_img elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec0b007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"269\" height=\"269\" src=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/down-blue-shape-up.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-745\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc195d e-con-full banner_wraper e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bc195d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8645f5 banner_image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8645f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4686\" alt=\"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle\" srcset=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg 1344w, https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg-768x430.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1344px) 100vw, 1344px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c701bf e-con-full banner_overlay e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c701bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ef782 blog_banner_wraper e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"23ef782\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd08bb8 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd08bb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a558129 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a558129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIN EN ISO 12944<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a2e166 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a2e166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Glossar \u00b7 Beschichtung &amp; Korrosionsschutz<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3141d82 e-con-boxed e-ecs-flex e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3141d82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1cab4b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d1cab4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.cgt{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;max-width:1180px;margin:0 auto}.cgt__back{display:inline-block;color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none;margin:0 0 28px}.cgt__back:before{content:\"\u25c2 \"}.cgt__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 340px;gap:56px;align-items:start}.cgt__lead{font-size:19px;line-height:1.55;color:#000;font-weight:500;letter-spacing:-.3px;margin:0 0 22px}.cgt__body{color:#666;font-size:15px;line-height:1.7;letter-spacing:-.2px}.cgt__body p{margin:0 0 16px}.cgt__body strong{color:#000}.cgt__body ul{list-style:none;margin:6px 0 18px;padding:0;display:grid;gap:8px}.cgt__body li{position:relative;padding-left:20px}.cgt__body li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.65em;width:8px;height:8px;background:#025092;border-radius:2px}.cgt__cta{margin-top:28px;border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 26px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;flex-wrap:wrap}.cgt__cta span{color:#000;font-weight:700;font-size:17px}.cgt__cta a,.cgt__box a.cgt__more{color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none}.cgt__cta a:after,.cgt__box a.cgt__more:after{content:\" \u25b8\"}.cgt__aside{position:sticky;top:130px;display:grid;gap:20px}.cgt__box{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 24px;background:#fff}.cgt__box h2{font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#025092;margin:0 0 12px}.cgt__box ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:2px}.cgt__box li a{display:block;padding:9px 0;border-bottom:1px solid #eee;color:#000;font-weight:600;font-size:15px;text-decoration:none}.cgt__box li:last-child a{border-bottom:0}.cgt__box li a:hover{color:#025092}.cgt__box p{color:#666;font-size:14px;line-height:1.55;margin:0 0 12px}.cgt__faq{margin-top:72px}@media (max-width:1024px){.cgt__grid{grid-template-columns:1fr}.cgt__aside{position:static}}.cgt a,.cgt a *{text-transform:none!important}.cgt__back,.cgt__cta a,.cgt__box a.cgt__more{text-transform:uppercase!important}.cgt__box li a{font-weight:600!important}<\/style><article class=\"cgt\" lang=\"de\"><a class=\"cgt__back\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\">Zur\u00fcck zum Glossar<\/a><div class=\"cgt__grid\"><div class=\"cgt__main\"><p class=\"cgt__lead\"><strong>DIN EN ISO 12944:<\/strong> Internationale Normenreihe f\u00fcr den Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme. Sie definiert unter anderem Korrosivit\u00e4tskategorien, Schutzdauern, Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenvorbereitung und Pr\u00fcfverfahren. Die Norm ist eine Planungs- und Ausf\u00fchrungsgrundlage, kein Zertifikat.<\/p><div class=\"cgt__body\"><p>Die DIN EN ISO 12944 ist im deutschsprachigen Raum die zentrale Grundlage, wenn Stahlbauten durch Beschichtungssysteme vor Korrosion gesch\u00fctzt werden sollen. Planer, Auftraggeber, Hersteller und Verarbeiter nutzen sie als gemeinsame Sprache f\u00fcr Ausschreibung, Ausf\u00fchrung und Abnahme. Die Normenreihe gliedert sich in mehrere Teile: Sie ist in Deutschland als DIN-Norm \u00fcbernommen und wird in Bauvertr\u00e4gen, Werkvorschriften und technischen Spezifikationen regelm\u00e4\u00dfig in Bezug genommen. Die aktuellen Ausgaben der wichtigsten Teile stammen \u00fcberwiegend aus den Jahren 2017 und 2018.<\/p>\n<ul><li>Teil 1 und 2: Grundlagen, Schutzdauer sowie Korrosivit\u00e4ts- und Immersionskategorien<\/li><li>Teil 3 und 4: korrosionsschutzgerechte Gestaltung sowie Oberfl\u00e4chenarten und Vorbereitung<\/li><li>Teil 5 und 6: Beschichtungssysteme und Laborpr\u00fcfungen zur Bewertung<\/li><li>Teil 7 und 8: Ausf\u00fchrung, \u00dcberwachung und Erarbeiten von Spezifikationen<\/li><li>Teil 9: Systeme und Pr\u00fcfverfahren f\u00fcr Offshore- und verwandte Bauwerke<\/li><\/ul>\n<p>Wichtig ist das richtige Verst\u00e4ndnis: Die Norm beschreibt Anforderungen und Verfahren, sie ist kein Zertifikat f\u00fcr ein Unternehmen oder ein Produkt. Aussagen wie \u201enach DIN EN ISO 12944 zertifiziert\u201c sind daher missverst\u00e4ndlich; korrekt ist etwa ein System, das nach Teil 6 oder Teil 9 gepr\u00fcft wurde. Ein h\u00e4ufiger Fehler in Ausschreibungen ist die pauschale Nennung der Norm ohne Angabe von Korrosivit\u00e4tskategorie, Schutzdauer, Vorbereitungsgrad und Sollschichtdicken. COATER nutzt die Norm als Planungs- und Ausf\u00fchrungsgrundlage und stimmt die konkreten Festlegungen mit dem Auftraggeber ab.<\/p><\/div><div class=\"cgt__cta\"><span>Mehr zum Thema: Korrosionsschutz f\u00fcr Infrastruktur<\/span><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/infrastruktur-beschichtung\/\">Zur Leistung<\/a><\/div><\/div><aside class=\"cgt__aside\"><div class=\"cgt__box\"><h2>Verwandte Begriffe<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/korrosivitaetskategorien-c1-cx\/\">Korrosivit\u00e4tskategorien C1\u2013CX<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schutzdauer\/\">Schutzdauer<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/beschichtungssystem\/\">Beschichtungssystem<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/immersionskategorien-im1-im4\/\">Immersionskategorien Im1\u2013Im4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/leistungsverzeichnis-korrosionsschutz\/\">Leistungsverzeichnis Korrosionsschutz<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"cgt__box\"><h2>Projekt anfragen<\/h2><p>Sie planen eine Beschichtung oder Sanierung? COATER ber\u00e4t Sie unverbindlich.<\/p><a class=\"cgt__more\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/kontakt\/\">Kontakt aufnehmen<\/a><\/div><\/aside><\/div><div class=\"cgt__faq\"><style>.cfaq{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;max-width:1180px;margin:0 auto;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,380px) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}.cfaq__side{position:sticky;top:130px}.cfaq__eyebrow{display:inline-block;color:#025092;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px}.cfaq__side h2{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;font-weight:900;font-size:34px;line-height:1.05;letter-spacing:-.8px;text-transform:uppercase;color:#000;margin:0 0 16px;overflow-wrap:break-word;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto}.cfaq__intro{color:#666;font-size:15px;line-height:1.6;letter-spacing:-.3px;margin:0 0 28px}.cfaq__help{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 24px;background:#fff}.cfaq__help b{display:block;color:#000;font-size:17px;font-weight:700;margin:0 0 6px}.cfaq__help p{color:#666;font-size:14px;line-height:1.55;margin:0 0 14px}.cfaq__help a{color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none}.cfaq__help a:after{content:\" \u25b8\"}.cfaq__help .cfaq__tel{display:block;margin-top:8px;color:#000;text-transform:none;font-weight:500}.cfaq__help .cfaq__tel:after{content:\"\"}.cfaq__list{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;background:#fff}.cfaq__item+.cfaq__item{border-top:1px solid #ececec}.cfaq .cfaq__q,.cfaq .cfaq__q:hover,.cfaq .cfaq__q:focus,.cfaq .cfaq__q:active{background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;text-decoration:none}.cfaq__q{appearance:none;-webkit-appearance:none;margin:0;box-sizing:border-box;display:grid;grid-template-columns:28px minmax(0,1fr) 30px;align-items:center;gap:18px;width:100%;padding:24px 28px;cursor:pointer;text-align:left;font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;font-weight:700;font-size:19px;line-height:1.3;letter-spacing:-.3px;color:#000!important}.cfaq .cfaq__q:hover .cfaq__qt,.cfaq .cfaq__item.is-open .cfaq__qt{color:#025092}.cfaq__qt{transition:color .2s ease;min-width:0}.cfaq__num{font-size:13px;font-weight:700;color:#025092;letter-spacing:.06em;min-width:24px}.cfaq__q:focus-visible{outline:2px solid #025092!important;outline-offset:-4px;border-radius:6px}.cfaq__icon{width:30px;height:30px;border-radius:50%;border:2px solid #025092;position:relative;box-sizing:border-box;transition:background-color .28s ease}.cfaq__icon:before,.cfaq__icon:after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:12px;height:2px;background:#025092;transform:translate(-50%,-50%);transition:transform .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1),background-color .28s ease}.cfaq__icon:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(90deg)}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon{background:#025092}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:before,.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:after{background:#fff}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(0)}.cfaq__a{display:grid;grid-template-rows:0fr;transition:grid-template-rows .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1)}.cfaq__item.is-open .cfaq__a{grid-template-rows:1fr}.cfaq__a>div{overflow:hidden;min-height:0}.cfaq__body{padding:0 28px 26px 70px;color:#666;font-size:15px;line-height:1.65;letter-spacing:-.2px}.cfaq__body p{margin:0 0 12px}.cfaq__body p:last-child{margin-bottom:0}.cfaq__body strong{color:#000;font-weight:700}.cfaq__body ul{list-style:none;margin:4px 0 14px;padding:0;display:grid;gap:8px}.cfaq__body li{position:relative;padding-left:20px}.cfaq__body li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.62em;width:8px;height:8px;background:#025092;border-radius:2px}@media (max-width:1024px){.cfaq{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.cfaq__side{position:static}.cfaq__help{display:none}}@media (max-width:767px){.cfaq__side h2{font-size:30px;letter-spacing:-.5px}.cfaq__q{padding:18px 18px;gap:12px;font-size:16px}.cfaq__body{padding:0 18px 22px 18px}.cfaq__list{border-width:4px}}.cfaq{overflow-anchor:none}.cfaq .cfaq__q{white-space:normal!important;height:auto!important;min-height:0!important;line-height:1.3!important;word-break:normal}.cfaq .cfaq__qt{white-space:normal!important;overflow-wrap:anywhere;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto;display:block}.cfaq .cfaq__icon{flex:none;justify-self:end}.cfaq__help a{white-space:normal}@media (max-width:767px){.cfaq .cfaq__q{grid-template-columns:22px minmax(0,1fr) 28px!important;font-size:16px!important}.cfaq__num{min-width:0}.cfaq__icon{width:28px;height:28px}.cfaq__side h2{font-size:26px!important}.cfaq__body{padding:0 16px 20px 16px!important}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.cfaq__a,.cfaq__icon,.cfaq__icon:before,.cfaq__icon:after{transition:none}}<\/style><section lang=\"de\" class=\"cfaq\" id=\"cfaq-glossardineniso12944\" aria-labelledby=\"cfaq-glossardineniso12944-h\"><div class=\"cfaq__side\"><span class=\"cfaq__eyebrow\">FAQ<\/span><h2 id=\"cfaq-glossardineniso12944-h\">H\u00e4ufige Fragen: DIN EN ISO 12944<\/h2><p class=\"cfaq__intro\">Antworten auf typische Fragen von Eink\u00e4ufern, Planern und Werften rund um DIN EN ISO 12944.<\/p><div class=\"cfaq__help\"><b>Ihre Frage ist nicht dabei?<\/b><p>Wir beraten Sie unverbindlich zu Ihrem Projekt \u2013 pers\u00f6nlich und fachkundig.<\/p><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/kontakt\/\">Projekt anfragen<\/a><a class=\"cfaq__tel\" href=\"tel:+4940756667032\">+49 (0)40 756 667 32<\/a><\/div><\/div><div class=\"cfaq__list\"><div class=\"cfaq__item is-open\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossardineniso12944-q0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"cfaq-glossardineniso12944-a0\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Gibt es eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 12944?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossardineniso12944-a0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossardineniso12944-q0\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Die Norm selbst sieht keine Zertifizierung von Unternehmen vor, sie definiert Anforderungen, Kategorien und Pr\u00fcfverfahren. Beschichtungssysteme k\u00f6nnen jedoch nach Teil 6 oder Teil 9 im Labor gepr\u00fcft werden, und das Pr\u00fcfergebnis wird dann f\u00fcr eine bestimmte Kategorie und Schutzdauer ausgewiesen. Personal kann \u00fcber eigene Qualifizierungsprogramme wie FROSIO oder Fachkurse geschult werden. Bei Angeboten sollte daher genau hinterfragt werden, worauf sich eine Normbezugnahme bezieht.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cfaq__item\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossardineniso12944-q1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cfaq-glossardineniso12944-a1\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Welche Angaben geh\u00f6ren in eine Ausschreibung nach DIN EN ISO 12944?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossardineniso12944-a1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossardineniso12944-q1\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Mindestens sollten Korrosivit\u00e4ts- oder Immersionskategorie, geforderte Schutzdauer, Untergrund, Vorbereitungsgrad nach DIN EN ISO 8501-1 und das Beschichtungssystem mit Sollschichtdicken angegeben werden. Hinzu kommen Pr\u00fcfungen, Abnahmekriterien und gegebenenfalls Referenzfl\u00e4chen. Teil 8 der Norm beschreibt, wie eine solche Spezifikation strukturiert werden kann. Je pr\u00e4ziser die Angaben, desto besser lassen sich Angebote vergleichen.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cfaq__item\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossardineniso12944-q2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cfaq-glossardineniso12944-a2\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Gilt die DIN EN ISO 12944 auch f\u00fcr Beton oder Aluminium?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossardineniso12944-a2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossardineniso12944-q2\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Die Normenreihe ist f\u00fcr Stahlbauten ausgelegt, einschlie\u00dflich feuerverzinkter und thermisch gespritzter Oberfl\u00e4chen. Beton, Aluminium oder andere Werkstoffe sind nicht ihr eigentlicher Anwendungsbereich. F\u00fcr Betonschutz gelten andere Regelwerke, etwa die DIN EN 1504 und in Deutschland erg\u00e4nzende Richtlinien. Die Prinzipien zu Umgebungsbedingungen und Schutzdauer werden in der Praxis dennoch oft sinngem\u00e4\u00df herangezogen.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gibt es eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 12944?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Norm selbst sieht keine Zertifizierung von Unternehmen vor, sie definiert Anforderungen, Kategorien und Pr\u00fcfverfahren. Beschichtungssysteme k\u00f6nnen jedoch nach Teil 6 oder Teil 9 im Labor gepr\u00fcft werden, und das Pr\u00fcfergebnis wird dann f\u00fcr eine bestimmte Kategorie und Schutzdauer ausgewiesen. Personal kann \u00fcber eigene Qualifizierungsprogramme wie FROSIO oder Fachkurse geschult werden. Bei Angeboten sollte daher genau hinterfragt werden, worauf sich eine Normbezugnahme bezieht.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Angaben geh\u00f6ren in eine Ausschreibung nach DIN EN ISO 12944?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mindestens sollten Korrosivit\u00e4ts- oder Immersionskategorie, geforderte Schutzdauer, Untergrund, Vorbereitungsgrad nach DIN EN ISO 8501-1 und das Beschichtungssystem mit Sollschichtdicken angegeben werden. Hinzu kommen Pr\u00fcfungen, Abnahmekriterien und gegebenenfalls Referenzfl\u00e4chen. Teil 8 der Norm beschreibt, wie eine solche Spezifikation strukturiert werden kann. Je pr\u00e4ziser die Angaben, desto besser lassen sich Angebote vergleichen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gilt die DIN EN ISO 12944 auch f\u00fcr Beton oder Aluminium?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Normenreihe ist f\u00fcr Stahlbauten ausgelegt, einschlie\u00dflich feuerverzinkter und thermisch gespritzter Oberfl\u00e4chen. Beton, Aluminium oder andere Werkstoffe sind nicht ihr eigentlicher Anwendungsbereich. F\u00fcr Betonschutz gelten andere Regelwerke, etwa die DIN EN 1504 und in Deutschland erg\u00e4nzende Richtlinien. Die Prinzipien zu Umgebungsbedingungen und Schutzdauer werden in der Praxis dennoch oft sinngem\u00e4\u00df herangezogen.\"}}]}<\/script><script>(function(){document.querySelectorAll('.cfaq:not([data-ready])').forEach(function(f){f.setAttribute('data-ready','1');var it=[].slice.call(f.querySelectorAll('.cfaq__item'));it.forEach(function(x){var b=x.querySelector('.cfaq__q');b.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();var o=x.classList.contains('is-open');it.forEach(function(y){y.classList.remove('is-open');y.querySelector('.cfaq__q').setAttribute('aria-expanded','false')});if(!o){x.classList.add('is-open');b.setAttribute('aria-expanded','true')}})})})})();<\/script><\/div><\/article><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"DefinedTerm\",\"@id\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/#term\",\"name\":\"DIN EN ISO 12944\",\"description\":\"Internationale Normenreihe f\u00fcr den Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme. Sie definiert unter anderem Korrosivit\u00e4tskategorien, Schutzdauern, Anforderungen an die Oberfl\u00e4chenvorbereitung und Pr\u00fcfverfahren. Die Norm ist eine Planungs- und Ausf\u00fchrungsgrundlage, kein Zertifikat.\",\"url\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/\",\"inDefinedTermSet\":{\"@type\":\"DefinedTermSet\",\"@id\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/#glossar\",\"name\":\"Glossar Beschichtung & Korrosionsschutz\",\"url\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\"}}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DIN EN ISO 12944\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/\"}]}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DIN EN ISO 12944 im \u00dcberblick: die neun Teile der Normenreihe f\u00fcr Korrosionsschutz durch Beschichtungen und was in eine Ausschreibung geh\u00f6rt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4686,"parent":4684,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4696","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DIN EN ISO 12944: Definition &amp; Praxis | COATER Glossar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"DIN EN ISO 12944 im \u00dcberblick: die neun Teile der Normenreihe f\u00fcr Korrosionsschutz durch Beschichtungen und was in eine Ausschreibung geh\u00f6rt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/fi\/glossar\/din-en-iso-12944\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DIN EN ISO 12944: Definition &amp; Praxis | COATER Glossar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DIN EN ISO 12944 im \u00dcberblick: die neun Teile der Normenreihe f\u00fcr Korrosionsschutz durch Beschichtungen und was in eine Ausschreibung geh\u00f6rt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coater.com\/fi\/glossar\/din-en-iso-12944\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T20:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/din-en-iso-12944\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/din-en-iso-12944\\\/\",\"name\":\"DIN EN ISO 12944: Definition & Praxis | COATER Glossar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/din-en-iso-12944\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/din-en-iso-12944\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T06:46:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T20:30:24+00:00\",\"description\":\"DIN EN ISO 12944 im \u00dcberblick: die neun Teile der Normenreihe f\u00fcr Korrosionsschutz durch Beschichtungen und was in eine Ausschreibung geh\u00f6rt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/din-en-iso-12944\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/din-en-iso-12944\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/din-en-iso-12944\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"width\":1344,\"height\":752,\"caption\":\"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/din-en-iso-12944\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DIN EN ISO 12944\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/\",\"name\":\"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision\",\"description\":\"Spezialist f\u00fcr industrielle Hochleistungsbeschichtungen und Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944 \u2013 f\u00fcr Schifffahrt, Luftfahrt, Industrie, Infrastruktur &amp; Raumfahrt.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DIN EN ISO 12944: Definition & Praxis | COATER Glossar","description":"DIN EN ISO 12944 im \u00dcberblick: die neun Teile der Normenreihe f\u00fcr Korrosionsschutz durch Beschichtungen und was in eine Ausschreibung geh\u00f6rt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/glossar\/din-en-iso-12944\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"DIN EN ISO 12944: Definition & Praxis | COATER Glossar","og_description":"DIN EN ISO 12944 im \u00dcberblick: die neun Teile der Normenreihe f\u00fcr Korrosionsschutz durch Beschichtungen und was in eine Ausschreibung geh\u00f6rt.","og_url":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/glossar\/din-en-iso-12944\/","og_site_name":"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision","article_modified_time":"2026-10-19T20:30:24+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":752,"url":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/","url":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/","name":"DIN EN ISO 12944: Definition & Praxis | COATER Glossar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","datePublished":"2026-10-19T06:46:05+00:00","dateModified":"2026-10-19T20:30:24+00:00","description":"DIN EN ISO 12944 im \u00dcberblick: die neun Teile der Normenreihe f\u00fcr Korrosionsschutz durch Beschichtungen und was in eine Ausschreibung geh\u00f6rt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","width":1344,"height":752,"caption":"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coater.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar","item":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DIN EN ISO 12944"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coater.com\/#website","url":"https:\/\/www.coater.com\/","name":"COATER | Ensiluokkaiset pinnoitusratkaisut maksimaalisella tarkkuudella","description":"Spezialist f\u00fcr industrielle Hochleistungsbeschichtungen und Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944 \u2013 f\u00fcr Schifffahrt, Luftfahrt, Industrie, Infrastruktur &amp; Raumfahrt.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coater.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4741,"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4696\/revisions\/4741"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}