{"id":4770,"date":"2026-10-19T09:39:43","date_gmt":"2026-10-19T08:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/"},"modified":"2026-10-19T21:38:25","modified_gmt":"2026-10-19T20:38:25","slug":"schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coater.com\/el\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/","title":{"rendered":"Schwei\u00dfnahtvorbereitung (DIN EN ISO 8501-3)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4770\" class=\"elementor elementor-4770 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed916b6 banner_container e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ed916b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eebab20 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"eebab20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac30a6c shape_img elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac30a6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"269\" height=\"269\" src=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/down-blue-shape-up.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-745\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb7fe0 e-con-full banner_wraper e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfb7fe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef44ca banner_image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aef44ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1344\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4686\" alt=\"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle\" srcset=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg 1344w, https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg-768x430.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1344px) 100vw, 1344px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f104c99 e-con-full banner_overlay e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"f104c99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce521a2 blog_banner_wraper e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ce521a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1126679 e-con-full e-ecs-flex e-flex e-con e-child\" data-id=\"1126679\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e7e48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35e7e48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SCHWEISSNAHTVORBEREITUNG (DIN EN ISO 8501-3)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c882d2b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c882d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Glossar \u00b7 Beschichtung &amp; Korrosionsschutz<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3d909 e-con-boxed e-ecs-flex e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cd3d909\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb1333 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4fb1333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.cgt{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;max-width:1180px;margin:0 auto}.cgt__back{display:inline-block;color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none;margin:0 0 28px}.cgt__back:before{content:\"\u25c2 \"}.cgt__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 340px;gap:56px;align-items:start}.cgt__lead{font-size:19px;line-height:1.55;color:#000;font-weight:500;letter-spacing:-.3px;margin:0 0 22px}.cgt__body{color:#666;font-size:15px;line-height:1.7;letter-spacing:-.2px}.cgt__body p{margin:0 0 16px}.cgt__body strong{color:#000}.cgt__body ul{list-style:none;margin:6px 0 18px;padding:0;display:grid;gap:8px}.cgt__body li{position:relative;padding-left:20px}.cgt__body li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.65em;width:8px;height:8px;background:#025092;border-radius:2px}.cgt__cta{margin-top:28px;border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 26px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;flex-wrap:wrap}.cgt__cta span{color:#000;font-weight:700;font-size:17px}.cgt__cta a,.cgt__box a.cgt__more{color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none}.cgt__cta a:after,.cgt__box a.cgt__more:after{content:\" \u25b8\"}.cgt__aside{position:sticky;top:130px;display:grid;gap:20px}.cgt__box{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 24px;background:#fff}.cgt__box h2{font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#025092;margin:0 0 12px}.cgt__box ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:2px}.cgt__box li a{display:block;padding:9px 0;border-bottom:1px solid #eee;color:#000;font-weight:600;font-size:15px;text-decoration:none}.cgt__box li:last-child a{border-bottom:0}.cgt__box li a:hover{color:#025092}.cgt__box p{color:#666;font-size:14px;line-height:1.55;margin:0 0 12px}.cgt__faq{margin-top:72px}@media (max-width:1024px){.cgt__grid{grid-template-columns:1fr}.cgt__aside{position:static}}.cgt a,.cgt a *{text-transform:none!important}.cgt__back,.cgt__cta a,.cgt__box a.cgt__more{text-transform:uppercase!important}.cgt__box li a{font-weight:600!important}<\/style><article class=\"cgt\" lang=\"de\"><a class=\"cgt__back\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\">Zur\u00fcck zum Glossar<\/a><div class=\"cgt__grid\"><div class=\"cgt__main\"><p class=\"cgt__lead\"><strong>Schwei\u00dfnahtvorbereitung (DIN EN ISO 8501-3):<\/strong> Vorbereitung von Schwei\u00dfn\u00e4hten, Kanten und anderen Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten an Stahlbauteilen vor dem Beschichten. DIN EN ISO 8501-3 legt daf\u00fcr die Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3 fest.<\/p><div class=\"cgt__body\"><p>Schwei\u00dfn\u00e4hte und Brennschnittkanten sind typische Schwachstellen im Korrosionsschutz. Schwei\u00dfspritzer, Schlackereste, Poren, Einbrandkerben und scharfe Kanten verhindern, dass sich die Beschichtung gleichm\u00e4\u00dfig und in ausreichender Dicke ausbildet. DIN EN ISO 8501-3 beschreibt diese Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten und ordnet ihnen drei Vorbereitungsgrade zu. Diese Vorbereitung erg\u00e4nzt den Reinheitsgrad nach DIN EN ISO 8501-1, der die Sauberkeit der Fl\u00e4che nach dem Strahlen beschreibt.<\/p>\n<p>Die drei Vorbereitungsgrade unterscheiden sich in ihrer Gr\u00fcndlichkeit:<\/p>\n<ul><li>P1, leichte Vorbereitung: Entfernen loser Spritzer und Schlacke, keine Nacharbeit an Kanten<\/li><li>P2, gr\u00fcndliche Vorbereitung: die meisten Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten werden beseitigt, Kanten gebrochen<\/li><li>P3, sehr gr\u00fcndliche Vorbereitung: alle Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten beseitigt, Kanten mit einem Radius von mindestens 2 mm gerundet<\/li><\/ul>\n<p>Welcher Grad erforderlich ist, richtet sich nach der Korrosivit\u00e4tskategorie und der geforderten Schutzdauer; DIN EN ISO 12944-3 gibt dazu Hinweise. F\u00fcr hohe Belastungen wie Immersion oder Offshore wird in der Regel P3 gefordert. Die Bearbeitung erfolgt durch Schleifen, Fr\u00e4sen oder Abtragen und sollte vor dem Strahlen abgeschlossen sein, damit die bearbeiteten Bereiche anschlie\u00dfend die gleiche Rauheit erhalten. Am wirtschaftlichsten ist es, die Anforderungen bereits in der Fertigung zu ber\u00fccksichtigen, statt auf der Baustelle nachzuarbeiten. COATER pr\u00fcft Schwei\u00dfn\u00e4hte und Kanten vor der Oberfl\u00e4chenvorbereitung auf den spezifizierten Vorbereitungsgrad.<\/p><\/div><div class=\"cgt__cta\"><span>Mehr zum Thema: Oberfl\u00e4chenvorbereitung<\/span><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/leistungen\/oberflaechenvorbereitung\/\">Zur Leistung<\/a><\/div><\/div><aside class=\"cgt__aside\"><div class=\"cgt__box\"><h2>Verwandte Begriffe<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/kantenschutz-stripe-coat\/\">Kantenschutz (Stripe Coat)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/oberflaechenvorbereitung\/\">Oberfl\u00e4chenvorbereitung<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/reinheitsgrad-sa-2-sa-3\/\">Reinheitsgrad (Sa 2\u00bd, Sa 3)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/din-en-iso-12944\/\">DIN EN ISO 12944<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"cgt__box\"><h2>Projekt anfragen<\/h2><p>Sie planen eine Beschichtung oder Sanierung? COATER ber\u00e4t Sie unverbindlich.<\/p><a class=\"cgt__more\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/kontakt\/\">Kontakt aufnehmen<\/a><\/div><\/aside><\/div><div class=\"cgt__faq\"><style>.cfaq{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;max-width:1180px;margin:0 auto;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,380px) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}.cfaq__side{position:sticky;top:130px}.cfaq__eyebrow{display:inline-block;color:#025092;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px}.cfaq__side h2{font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;font-weight:900;font-size:34px;line-height:1.05;letter-spacing:-.8px;text-transform:uppercase;color:#000;margin:0 0 16px;overflow-wrap:break-word;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto}.cfaq__intro{color:#666;font-size:15px;line-height:1.6;letter-spacing:-.3px;margin:0 0 28px}.cfaq__help{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;padding:22px 24px;background:#fff}.cfaq__help b{display:block;color:#000;font-size:17px;font-weight:700;margin:0 0 6px}.cfaq__help p{color:#666;font-size:14px;line-height:1.55;margin:0 0 14px}.cfaq__help a{color:#025092;font-weight:700;font-size:14px;text-transform:uppercase;text-decoration:none}.cfaq__help a:after{content:\" \u25b8\"}.cfaq__help .cfaq__tel{display:block;margin-top:8px;color:#000;text-transform:none;font-weight:500}.cfaq__help .cfaq__tel:after{content:\"\"}.cfaq__list{border:6px solid #f3f3f3;border-radius:10px;background:#fff}.cfaq__item+.cfaq__item{border-top:1px solid #ececec}.cfaq .cfaq__q,.cfaq .cfaq__q:hover,.cfaq .cfaq__q:focus,.cfaq .cfaq__q:active{background:transparent!important;border:0!important;box-shadow:none!important;text-decoration:none}.cfaq__q{appearance:none;-webkit-appearance:none;margin:0;box-sizing:border-box;display:grid;grid-template-columns:28px minmax(0,1fr) 30px;align-items:center;gap:18px;width:100%;padding:24px 28px;cursor:pointer;text-align:left;font-family:\"Poppins Coater\",sans-serif;font-weight:700;font-size:19px;line-height:1.3;letter-spacing:-.3px;color:#000!important}.cfaq .cfaq__q:hover .cfaq__qt,.cfaq .cfaq__item.is-open .cfaq__qt{color:#025092}.cfaq__qt{transition:color .2s ease;min-width:0}.cfaq__num{font-size:13px;font-weight:700;color:#025092;letter-spacing:.06em;min-width:24px}.cfaq__q:focus-visible{outline:2px solid #025092!important;outline-offset:-4px;border-radius:6px}.cfaq__icon{width:30px;height:30px;border-radius:50%;border:2px solid #025092;position:relative;box-sizing:border-box;transition:background-color .28s ease}.cfaq__icon:before,.cfaq__icon:after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:12px;height:2px;background:#025092;transform:translate(-50%,-50%);transition:transform .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1),background-color .28s ease}.cfaq__icon:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(90deg)}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon{background:#025092}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:before,.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:after{background:#fff}.cfaq__item.is-open .cfaq__icon:after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(0)}.cfaq__a{display:grid;grid-template-rows:0fr;transition:grid-template-rows .28s cubic-bezier(.4,0,.2,1)}.cfaq__item.is-open .cfaq__a{grid-template-rows:1fr}.cfaq__a>div{overflow:hidden;min-height:0}.cfaq__body{padding:0 28px 26px 70px;color:#666;font-size:15px;line-height:1.65;letter-spacing:-.2px}.cfaq__body p{margin:0 0 12px}.cfaq__body p:last-child{margin-bottom:0}.cfaq__body strong{color:#000;font-weight:700}.cfaq__body ul{list-style:none;margin:4px 0 14px;padding:0;display:grid;gap:8px}.cfaq__body li{position:relative;padding-left:20px}.cfaq__body li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.62em;width:8px;height:8px;background:#025092;border-radius:2px}@media (max-width:1024px){.cfaq{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.cfaq__side{position:static}.cfaq__help{display:none}}@media (max-width:767px){.cfaq__side h2{font-size:30px;letter-spacing:-.5px}.cfaq__q{padding:18px 18px;gap:12px;font-size:16px}.cfaq__body{padding:0 18px 22px 18px}.cfaq__list{border-width:4px}}.cfaq{overflow-anchor:none}.cfaq .cfaq__q{white-space:normal!important;height:auto!important;min-height:0!important;line-height:1.3!important;word-break:normal}.cfaq .cfaq__qt{white-space:normal!important;overflow-wrap:anywhere;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto;display:block}.cfaq .cfaq__icon{flex:none;justify-self:end}.cfaq__help a{white-space:normal}@media (max-width:767px){.cfaq .cfaq__q{grid-template-columns:22px minmax(0,1fr) 28px!important;font-size:16px!important}.cfaq__num{min-width:0}.cfaq__icon{width:28px;height:28px}.cfaq__side h2{font-size:26px!important}.cfaq__body{padding:0 16px 20px 16px!important}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.cfaq__a,.cfaq__icon,.cfaq__icon:before,.cfaq__icon:after{transition:none}}<\/style><section lang=\"de\" class=\"cfaq\" id=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013\" aria-labelledby=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-h\"><div class=\"cfaq__side\"><span class=\"cfaq__eyebrow\">FAQ<\/span><h2 id=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-h\">H\u00e4ufige Fragen: Schwei\u00dfnahtvorbereitung (DIN EN ISO 8501-3)<\/h2><p class=\"cfaq__intro\">Antworten auf typische Fragen von Eink\u00e4ufern, Planern und Werften rund um Schwei\u00dfnahtvorbereitung (DIN EN ISO 8501-3).<\/p><div class=\"cfaq__help\"><b>Ihre Frage ist nicht dabei?<\/b><p>Wir beraten Sie unverbindlich zu Ihrem Projekt \u2013 pers\u00f6nlich und fachkundig.<\/p><a href=\"https:\/\/www.coater.com\/kontakt\/\">Projekt anfragen<\/a><a class=\"cfaq__tel\" href=\"tel:+4940756667032\">+49 (0)40 756 667 32<\/a><\/div><\/div><div class=\"cfaq__list\"><div class=\"cfaq__item is-open\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-q0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-a0\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Was bedeuten die Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-a0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-q0\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Die Grade beschreiben, wie gr\u00fcndlich Schwei\u00dfn\u00e4hte, Kanten und Oberfl\u00e4chenfehler vor dem Beschichten bearbeitet werden. P1 ist eine leichte Vorbereitung, P2 eine gr\u00fcndliche und P3 eine sehr gr\u00fcndliche. Bei P3 m\u00fcssen unter anderem alle Kanten mit einem Radius von mindestens 2 mm gerundet sein. Die Grade sind in DIN EN ISO 8501-3 festgelegt.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cfaq__item\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-q1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-a1\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Welcher Vorbereitungsgrad ist f\u00fcr welche Belastung n\u00f6tig?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-a1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-q1\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Grunds\u00e4tzlich steigen die Anforderungen mit der Korrosivit\u00e4tskategorie und der Schutzdauer. F\u00fcr geringe Belastungen kann P1 ausreichen, f\u00fcr mittlere Belastungen wird h\u00e4ufig P2 gefordert. Bei hohen Kategorien, Immersion und Offshore ist P3 \u00fcblich. Ma\u00dfgeblich ist immer der in der Spezifikation festgelegte Grad.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cfaq__item\"><h3 style=\"margin:0\"><button class=\"cfaq__q\" type=\"button\" id=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-q2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-a2\"><span class=\"cfaq__num\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><span class=\"cfaq__qt\">Wann sollte die Schwei\u00dfnahtvorbereitung erfolgen?<\/span><span class=\"cfaq__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/h3><div class=\"cfaq__a\" id=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-a2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"cfaq-glossarschweissnahtvorbereitungdineniso85013-q2\"><div><div class=\"cfaq__body\"><p>Die Bearbeitung sollte vor dem Strahlen abgeschlossen sein. So erhalten die geschliffenen Bereiche beim anschlie\u00dfenden Strahlen das gleiche Rauheitsprofil wie die \u00fcbrige Fl\u00e4che. Am wirtschaftlichsten ist es, die Anforderungen bereits in der Stahlbaufertigung umzusetzen. Nacharbeiten auf der Baustelle sind meist aufwendiger und teurer.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was bedeuten die Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Grade beschreiben, wie gr\u00fcndlich Schwei\u00dfn\u00e4hte, Kanten und Oberfl\u00e4chenfehler vor dem Beschichten bearbeitet werden. P1 ist eine leichte Vorbereitung, P2 eine gr\u00fcndliche und P3 eine sehr gr\u00fcndliche. Bei P3 m\u00fcssen unter anderem alle Kanten mit einem Radius von mindestens 2 mm gerundet sein. Die Grade sind in DIN EN ISO 8501-3 festgelegt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welcher Vorbereitungsgrad ist f\u00fcr welche Belastung n\u00f6tig?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Grunds\u00e4tzlich steigen die Anforderungen mit der Korrosivit\u00e4tskategorie und der Schutzdauer. F\u00fcr geringe Belastungen kann P1 ausreichen, f\u00fcr mittlere Belastungen wird h\u00e4ufig P2 gefordert. Bei hohen Kategorien, Immersion und Offshore ist P3 \u00fcblich. Ma\u00dfgeblich ist immer der in der Spezifikation festgelegte Grad.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wann sollte die Schwei\u00dfnahtvorbereitung erfolgen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Bearbeitung sollte vor dem Strahlen abgeschlossen sein. So erhalten die geschliffenen Bereiche beim anschlie\u00dfenden Strahlen das gleiche Rauheitsprofil wie die \u00fcbrige Fl\u00e4che. Am wirtschaftlichsten ist es, die Anforderungen bereits in der Stahlbaufertigung umzusetzen. Nacharbeiten auf der Baustelle sind meist aufwendiger und teurer.\"}}]}<\/script><script>(function(){document.querySelectorAll('.cfaq:not([data-ready])').forEach(function(f){f.setAttribute('data-ready','1');var it=[].slice.call(f.querySelectorAll('.cfaq__item'));it.forEach(function(x){var b=x.querySelector('.cfaq__q');b.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();var o=x.classList.contains('is-open');it.forEach(function(y){y.classList.remove('is-open');y.querySelector('.cfaq__q').setAttribute('aria-expanded','false')});if(!o){x.classList.add('is-open');b.setAttribute('aria-expanded','true')}})})})})();<\/script><\/div><\/article><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"DefinedTerm\",\"@id\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/#term\",\"name\":\"Schwei\u00dfnahtvorbereitung (DIN EN ISO 8501-3)\",\"description\":\"Vorbereitung von Schwei\u00dfn\u00e4hten, Kanten und anderen Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten an Stahlbauteilen vor dem Beschichten. DIN EN ISO 8501-3 legt daf\u00fcr die Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3 fest.\",\"url\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/\",\"inDefinedTermSet\":{\"@type\":\"DefinedTermSet\",\"@id\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/#glossar\",\"name\":\"Glossar Beschichtung & Korrosionsschutz\",\"url\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\"}}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schwei\u00dfnahtvorbereitung (DIN EN ISO 8501-3)\",\"item\":\"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/\"}]}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schwei\u00dfnahtvorbereitung nach DIN EN ISO 8501-3 erkl\u00e4rt: Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3, Kantenradius, Zuordnung zur Belastung und richtiger Zeitpunkt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4686,"parent":4684,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4770","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schwei\u00dfnahtvorbereitung ISO 8501-3 | COATER Glossar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Schwei\u00dfnahtvorbereitung nach DIN EN ISO 8501-3 erkl\u00e4rt: Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3, Kantenradius, Zuordnung zur Belastung und richtiger Zeitpunkt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coater.com\/el\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwei\u00dfnahtvorbereitung ISO 8501-3 | COATER Glossar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schwei\u00dfnahtvorbereitung nach DIN EN ISO 8501-3 erkl\u00e4rt: Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3, Kantenradius, Zuordnung zur Belastung und richtiger Zeitpunkt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coater.com\/el\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T20:38:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\\\/\",\"name\":\"Schwei\u00dfnahtvorbereitung ISO 8501-3 | COATER Glossar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T08:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T20:38:25+00:00\",\"description\":\"Schwei\u00dfnahtvorbereitung nach DIN EN ISO 8501-3 erkl\u00e4rt: Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3, Kantenradius, Zuordnung zur Belastung und richtiger Zeitpunkt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg\",\"width\":1344,\"height\":752,\"caption\":\"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/glossar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schwei\u00dfnahtvorbereitung (DIN EN ISO 8501-3)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/\",\"name\":\"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision\",\"description\":\"Spezialist f\u00fcr industrielle Hochleistungsbeschichtungen und Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944 \u2013 f\u00fcr Schifffahrt, Luftfahrt, Industrie, Infrastruktur &amp; Raumfahrt.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coater.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schwei\u00dfnahtvorbereitung ISO 8501-3 | COATER Glossar","description":"Schwei\u00dfnahtvorbereitung nach DIN EN ISO 8501-3 erkl\u00e4rt: Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3, Kantenradius, Zuordnung zur Belastung und richtiger Zeitpunkt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coater.com\/el\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"Schwei\u00dfnahtvorbereitung ISO 8501-3 | COATER Glossar","og_description":"Schwei\u00dfnahtvorbereitung nach DIN EN ISO 8501-3 erkl\u00e4rt: Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3, Kantenradius, Zuordnung zur Belastung und richtiger Zeitpunkt.","og_url":"https:\/\/www.coater.com\/el\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/","og_site_name":"COATER | Premium Beschichtungsl\u00f6sungen mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision","article_modified_time":"2026-10-19T20:38:25+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":752,"url":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/","url":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/","name":"Schwei\u00dfnahtvorbereitung ISO 8501-3 | COATER Glossar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","datePublished":"2026-10-19T08:39:43+00:00","dateModified":"2026-10-19T20:38:25+00:00","description":"Schwei\u00dfnahtvorbereitung nach DIN EN ISO 8501-3 erkl\u00e4rt: Vorbereitungsgrade P1, P2 und P3, Kantenradius, Zuordnung zur Belastung und richtiger Zeitpunkt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/glossar-beschichtung-korrosionsschutz-hamburg.jpg","width":1344,"height":752,"caption":"Beschichtungspr\u00fcfer misst die Trockenschichtdicke an beschichtetem Stahltr\u00e4ger in einer Hamburger Werfthalle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/schweissnahtvorbereitung-din-en-iso-8501-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coater.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar","item":"https:\/\/www.coater.com\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Schwei\u00dfnahtvorbereitung (DIN EN ISO 8501-3)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coater.com\/#website","url":"https:\/\/www.coater.com\/","name":"COATER | \u039b\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03b2\u03b5\u03b9\u03b1","description":"Spezialist f\u00fcr industrielle Hochleistungsbeschichtungen und Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944 \u2013 f\u00fcr Schifffahrt, Luftfahrt, Industrie, Infrastruktur &amp; Raumfahrt.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coater.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4887,"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4770\/revisions\/4887"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coater.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}